Cette publication est élaborée autour du travail photographique de Pascal Dufaux réalisé avec ses sculptures vidéocinétiques depuis 2005. Cet ouvrage, d’une centaine de pages en couleurs, s’articule autour de la trace photographique du corps humain captée à l’aide des machines de vision construites par l’artiste. Le livre est constitué d’une large sélection de portraits hyperpanoptiques tirés du catalogage du projet Autour de vous, réalisés entre 2005 et 2008, ainsi que du plus récent corpus d’images photographiques intitulé Infrarouge avant la nuit, produit lors d’une résidence de création au centre Est-Nord-Est, à Saint-Jean-Port-Joli, Québec, Canada.

La série Autour de vous est élaborée à la manière d’une vaste entreprise personnelle de cartographie de la surface humaine, une façon pour l’artiste de s’avancer vers l’autre tout en gardant la distance d’un explorateur, un peu à la manière d’un satellite cartographique orbitant autour de son sujet. La série Infrarouge avant la nuit est pour sa part une plongée davantage onirique, tournée vers les paysages et les personnes rencontrées par l’artiste parmi lesquelles il a fait atterrir sa sonde d’observation au bord du fleuve Saint-Laurent durant l’été 2012.